据西班牙媒体《ABC》3月8日报道，西班牙国家宪兵联手其他欧洲安全力量展开最大规模行动，一同破获了欧盟境内一鳗鱼苗非法走私组织，该组织一年之内共盈利700万欧元，17人被逮捕。此次行动系2010年欧盟鉴于其危险性禁止向第三世界国家走私该物种以来，最大的一次打击非法行动。

此前国家宪兵还进行过三次行动，但从未像这次这样纠察整个走私网。该组织在安达卢西亚进行非法垂钓，之后在加泰罗尼亚成立掩护公司，在瓦伦西亚自治区与中间商沟通确定价格后，从意大利与希腊贩往中国。

多个国家参与到了此次行动，包括葡萄牙、法国、希腊、意大利和英国。最终在西班牙逮捕8人，在希腊逮捕了9人。


西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系miaozhang@huarenjie.com，违者必究！】

Cae la mayor red internacional de tráfico de angulas a China con 17 detenidos

La Guardia Civil, en colaboración con distintas fuerzas de seguridad europeas, ha desmantelado una red dedicada al tráfico ilegal de angulas, en la mayor operación de la UE en esta materia y que se ha saldado con 17 detenidos de una organización que obtenía 7 millones de beneficios al año.
Se trata del mayor golpe a esta actividad ilícita después de que la Unión Europea prohibiera en 2010 la exportación de este producto a terceros países al tratarse de una especie amenazada y, por tanto, incluida en el convenio Cites.

La Guardia Civil ya ha realizado otras tres operaciones, pero nunca hasta ahora el golpe policial ha afectado a todo el recorrido del tráfico ilícito, desde la pesca furtiva en Andalucía pasando por Cataluña, donde se radicaba la empresa tapadera; la Comunidad Valencia donde el intermediario conseguía los mejores precios; hasta Italia y Grecia, desde donde salía la mercancía hacia China.
En la operación, coordinada por Europol y Eurojust, han participado Portugal, Francia, Grecia, Italia y Reino Unido, y en ella han sido detenidas 8 personas en España y otras 9 en Grecia.

Tanto el capitán de la Unidad Central Operativa de Medio Ambiente (UCOMA) del Seprona, José Manuel Vivas, como el jefe de delitos económicos de Europol, David Ellero, han resaltado en rueda de prensa la importancia de una operación contra un negocio que proporcionalmente aporta más beneficio que el tráfico de armas si se tiene en cuenta la inversión inicial y el resultado final.