当前位置: 首页>特种水产 >走进芝加哥系列二(B篇): 吃喝玩乐芝加哥

走进芝加哥系列二(B篇): 吃喝玩乐芝加哥

2022-06-08 01:01:39


走进芝加哥系列二(B)

吃喝玩乐芝加哥

Part2. B

吃喝玩乐芝加哥

Eat, Drink, Let's Have Fun




我邂逅了一座城市, 一座真正的城市, 人们叫他芝加哥。


作为全美第三大城市, 著名的摩天大楼之乡, 许多人以为芝加哥是一座庄严古板的大都市. 殊不知, 芝加哥深藏不露的是他动静两相宜的双面魅力. 这里既有最宏伟的建筑森林, 也有最美丽的城市天际线, 无论春夏秋冬, 你都可以找到令人惊艳的艺术, 文化, 购物和就餐体验. 你可以游走于不同的博物馆和艺术展之间, 翻阅城市的青史垂名, 卓尔不群; 你可以在体育馆里观看精彩赛事, 挥洒满腔热情; 你也可以在公园或湖边骑车散步, 领会城中建筑的匠心独具, 亦或是在密歇根湖乘帆出行, 观赏芝加哥的潮起潮落, 云卷云舒.......


继上回芝加哥吃喝篇得到热烈响应后, 同心地产最新推出芝加哥玩乐专题篇, 总结出实用的芝加哥旅游资源, 带您从建筑, 音乐, 戏剧, 体育, 美食, 美酒中领略芝加哥的独特风采!



 城市亮点 / Highlights 

美食(Food)芝加哥曾多次被杂志钦定为"全美最佳美食之都"(Top Food City). 从法式到川式, 从鹅肝到水煮牛, 这是一座收集世界美味的城市. 不仅如此, 每到夏天芝加哥还会举办各类美食节, 例如芝加哥美食节(Taste of Chicago) 和名厨美食节(Chicago Gourmet), 带您轻松尝遍芝加哥的地道美食! 以及25间米其林餐厅将带给您别致体验! 1


艺术(Art): 芝加哥艺术馆(Art Institute of Chicago) 是当今美国三大美术馆之一, 也是世界上最古老的美术展览馆之一, 馆内收藏了上下五千年, 纵横五大洲的艺术珍品, 尤其是法国印象派画家的代表, 雷诺阿, 毕加索, 梵高等一代宗师的巨作价值连城. 


购物(Shop): 芝加哥具有殿堂级的购物区, 最著名的"华丽一英里"(The Magnificent Mile), 这个从各大高档奢侈品牌到潮流服饰精品的商业街, 近200家名牌商铺驻扎于此, 任君挑选. 每年九月附近, 这里还有各类时装秀及品牌活动. 想要血拼, 来这里就对了!


音乐(Music): 芝加哥的夏季将一口气上演44场古典音乐, 157场蓝调, 650场摇滚音乐演出, 绝对是一场震撼人心的歌舞饷宴. 芝加哥向世界证明, 这里是一座因音乐而精彩的城市.


建筑(Architecture): 芝加哥是名副其实的摩天大楼之乡, 被各国建筑设计师奉为"圣地"一般的存在. 这里建筑类型繁多, 建筑风格素来以大胆创新闻名, 建筑大师如路易斯莎莉文(Louis Sullivan), 丹尼尔伯纳姆(Daniel Burnham), 约翰维尔伯恩鲁特(John Wellborn Root) 等都为芝加哥留下了许多世界级的建筑设计瑰宝.2


自然(Nature)冬去春来, 万物复苏, 芝加哥植物园(Chicago Botanic Garden)和加菲尔植物园(Garfield Park Conservatory) 都是喜欢大自然的你流连忘返的好去处. 芝加哥植物园是久负盛名的踏青观光地, 前后拥有26个主题花园, 满是小桥流水, 花红柳绿. 而加菲尔植物园则是一个巨大温室, 共有6个温室花园和2间展览厅, 5月至10月通常是最美丽的时间. 这里很多花园例如莫内花园都是众多印象派画家的灵感来源.


体育(Sport): 芝加哥是一座极具体育精神的城市, 除了最著名的芝加哥公牛队, 还有备受追捧的两支职业棒球队: 芝加哥小熊队和芝加哥白袜队, 他们的主场分别在 Wrigley Field 和 Guaranteed Rate Field. 而芝加哥公牛队和芝加哥黑鹰曲棍球队的主场则在United Center.


1芝加哥美食节(Taste of Chicago):  7/11-7/15/2018; 名厨美食节(Chicago Gourmet): 9/28-9/30/2018

2因芝加哥建筑的篇幅过大, 同心地产稍后将推出芝加哥建筑专题篇, 敬请关注!



1

到此一游主义

Check-in Locations in Chicago

WHAT'S IN MY LIST

芝加哥的观光选择很多, 千禧公园的云门, 海军码头的摩天轮, 数不胜数... 今天, 同心地产为您总结出芝加哥十三大"最不能错过"的热门观光景点. 现在就为您一一解锁~

西尔斯大厦 Willis Tower

233 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606

西尔斯大厦是芝加哥最著名的地理活坐标, 于1973年建成, 高443米, 曾是北美第一高楼, 直至2014年被世贸中心一号楼打破记录. 西尔斯大厦有110层, 一度成为世界上最高的工作楼, 每天近2.5万的人流量. 在103层有一个全美最高的观景台(Skydeck), 于1974年6月22日正式对外开放, 距离地面412米高, 全玻璃式的观景台让游客轻松俯瞰芝加哥全景, 天气晴朗时能够眺望伊利诺伊、印第安那、密歇根和威斯康星4个州, 平均每年接收约150万名游客. 个人推荐: 可在黄昏的时候上西尔斯大厦103层等至华灯初上, 软红十丈, 您将遇见芝加哥最迷人的夜景!


✪ 全玻璃式的观景台具有伴热系统(Heat Tracing), 在冬季将自动融化积雪, 不用担心在大雪天里看不见美景啦!

约翰·汉考克中心 John Hancock Center

875 N Michigan Ave, Chicago, IL 60611


约翰·汉考克中心, 现名为"360芝加哥", 建于1969年, 高344米, 共100层, 竣工时曾是除纽约以外世界最高的建筑物. 如今是大芝加哥地区于西尔斯大厦(Wills Tower)、特兰普大厦(Trump Tower)、怡安中心(Aon Center)之后第四高的建筑物. 这里同是芝加哥最佳的观景平台, 市中心的位置让您在1000英尺的高空中轻松俯瞰密歇根湖和壮丽的芝加哥城市天际线. 新增的TILT项目, 更带给游客探索芝加哥的全新角度.

芝加哥水塔 Chicago Water Tower Place

835 N Michigan Ave, Chicago, IL 60611


从约翰·汉考克中心出来, 不远处就能看到芝加哥标志性建筑旧水塔Water Tower Place. 芝加哥水塔建于1869年, 使用的材料为大型的石灰石, 整个水塔颇具13世纪欧洲哥特式建筑的风格,看上去似乎更像是一座微型城堡,而非水塔. 它在芝加哥的历史中比较重要的原因之一是因为它是1871年芝加哥大火中幸存的少数建筑中的一件. 现在这里变成了一个游客信息中心, 也成为了芝加哥最主要的旅游景点之一.

千禧公园 Millennium Park

201 E Randolph St, Chicago, IL 60602


千禧公园位于芝加哥最繁华的市中心Loop区东侧, 于2004建成年, 是芝加哥公认的最不可错过的热门景点之一. 这里面积大, 景点多, 非常适合步行游览. 三个最主要的景点是: 芝加哥地标性雕塑云门 (Cloud Gate)、现代贝壳露天音乐厅 (Jay Pritzker Pavilion) 和皇冠喷泉 (Crown Fountain). 云门(Cloud Gate) 是芝加哥最著名的城市雕塑艺术, 人们喜欢亲切的叫它"大豆子". 找不到任何焊接痕迹的金属表面倒映着繁华的城市与穿梭的人群. 精致的设计, 中心的地理位置, 让它成为芝加哥的城市名片. 接着,从云门往东200米就来到了芝加哥著名的贝壳露天音乐厅 (Jay Pritzker Pavilion), 这里不定期举办的古典、爵士、摇滚等各种类型的音乐会, 深受芝加哥本地人的喜爱, 而且很多音乐会都是免费对公众开放, 夏季尤其热闹.

皇冠喷泉 Crown Fountain

201 E Randolph St, Chicago, IL 60602


皇冠喷泉是二座高达15米的液晶屏幕. 上面会滚动播放1000多张芝加哥市民真实的大脸, 每隔五分钟, 会有喷泉从脸上的嘴里喷出. 在夏季非常清爽有趣, 是小朋友们热衷的玩耍场地.

格兰特公园 Grant Park

337 E Randolph St, Chicago, IL 60601


穿过千禧公园, 西北方向便是格兰特公园. 格兰特公园位于密歇根湖旁, 景色秀丽, 常伴有徐徐微风, 加上园中多雕塑及纪念碑, 是芝加哥最热门的公园之一. 自1980开始, 因其优渥的地理位置及占地面积(约319英亩), 每到夏季格兰特都会承办声势浩大的摇滚音乐节(Lollapalooza)、芝加哥蓝调音乐节(Chicago Blues Festival)和芝加哥美食节 (Taste of Chicago), 这里通常聚集至少10万名群众. 而位于格兰特公园(Grant , 是格兰特的标志景观, 其占地600平方英尺, 于1927年建成, 至今仍是世界最大的照明喷泉, 水柱可高达15米. 夜色中的白金汉喷泉在彩灯的照射下光彩夺目, 美不胜收.

阿德勒天文馆 Adler Planetarium

1300 S Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605


阿德勒天文馆是西半球的第一个天文博物馆, 也是现存最古老的博物馆. 它同谢德水族馆(Shedd Aquarium)和菲尔德自然历史博物馆(Field Museum of Natural History)一起构成了芝加哥"博物馆园地"(Museum Campus ). 这里最特别的是模拟在宇宙中穿梭的星行者(Starrider)体验项目. 星行者体验项目是运用电脑三维技术, 通过投影系统将虚拟的银河画面投射在巨型的半圆屋顶上. 同时, 在座位的扶手上设有先进的感官系统, 顿时令人感觉身处于银河之中, 全程叹为观止. 这里还设有星球探索者、月球摄影展、星际旅程展和望远镜展等多个展厅, 带给您多重体验. 

菲尔德自然历史博物馆 Field Museum

1400 S Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605


菲尔德自然历史博物馆建于1893年, 原名哥伦比亚博物馆, 主要保存了哥伦比亚世界博览会的生物和人类学展品. 全馆展出收藏品达1500万件以上, 兼具教育展览, 学术研究和收藏保护功能, 在全美同类博物馆中名列前三名, 特别是其在人类学、生物学、地质学和动物学等方面的收藏和研究堪称世界一流. 博物馆分为西北部、西南部、大草原等主题区域, 不仅数量多, 品位也很高. 馆内最受欢迎的是还原的巨大恐龙骨骼. 这也是世界上迄今为止最大的,保存最完整的恐龙骨架, 长12.8米, 高4米, 重7吨. 人们用当时骨架发现者的名字将这个恐龙命名为Sue.

谢德水族馆 Shedd Aquarium

1200 S Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605


谢德水族馆于1929年11月9日开馆, 它是美国第一座内陆水族馆, 也是当时世界上最大的水族博物馆. 水族馆共收集了7500 余号鱼类和其它水生动物标本, 其中有鱼类标本4500号, 约500 个种属. 210 个展览水槽, 根据气候地理, 分别展出热带、温带、寒带的咸水鱼和淡水鱼. 每个水槽的水温是恒定的, 有电脑监视, 能自动调温. 这里每一个展览水槽都是一幅幅奇妙的海底景观. 人们见到的, 时而是阴暗的幽谷, 时而是明净舒展的平原, 时而是起伏的丘陵, 时而是遨游的鱼群. 色彩绚丽, 形状各异的鱼儿在水草丛中, 有的如流星闪忽, 有的似漫步轻舞, 千姿百态, 美不胜收. 这里还专门开了一片区域可以让人近距离触摸海星.

芝加哥艺术馆 Art Institute of Chicago

111 S Michigan Ave, Chicago, IL 60603


芝加哥艺术馆创建于1891年, 它既是世界上最古老的艺术展览馆之一, 也是当今美国三大艺术馆之一. 馆内收藏了上下五千年、纵横五大洲的艺术珍品, 尤其是法国印象派画家的代表作享誉世界. 管内收录了雷诺阿、毕加索、梵高等的惊世之作价值连城, 就连盘踞于大门两侧的青铜狮子像也成了芝城的标志.  该馆规模巨大, 分10个展馆, 共收藏展品30万件以上, 有欧美和东方的雕刻、绘画、版画、素描、装饰艺术品, 摄影以及非洲艺术品和前哥伦布时期的美洲艺术品. 

华丽一英里 Magnificent Mile

Michigan Avenue, Chicago


如果说到芝加哥的历史和购物, 我们就不能不提到芝加哥华丽一英里(Maganificent Mile). 它南起于密歇根跨河桥 (Michigan Avenue Bridge), 北终于橡树街 (Oak Street), 是沿密歇根大道 (Michagan Avenue) 的都市繁华地带. 在这片区域, 可以看到芝加哥的历史—奇迹般地从1871年芝加哥大火中幸存的建筑Watertower水塔. 这里沿街还能欣赏到芝加哥的特色建筑, 例如哥特风的瑞格利大厦 (Wrigley Building)、芝加哥论坛报大楼 (Chicago Tribune Tower) 以及芝加哥结构表现主义建筑杰作—约翰 • 汉考克大厦 (John Hancock Center). 不过来到华丽一英里, 大多数游客和本地人的主要目的还是购物,这片区域是整个美国中西部地区最繁华的商业购物区, 有美国著名的高级购物商城及琳琅满目的高端奢侈品牌实体店.

海军码头 Navy Pier

600 E Grand Ave, Chicago, IL 60611


海军码头是芝加哥的热门景点之一, 以前是军港, 上世纪的时候改造成了休闲娱乐场所. 这里有芝加哥儿童博物馆, 游乐设施等.有机会登上这里的摩天轮, 从高处360度欣赏密西根湖, 别有一番韵味. (芝加哥建筑物游船Architecture Cruise也在这里登陆.)

芝加哥植物园 Chicago Botanic Garden

1000 Lake Cook Rd, Glencoe, IL 60022


拥有26个壮观主题花园, 占地385英亩的芝加哥植物园是一个真正的植物博物馆, 从市中心向北约几英里的路程便可到达. 无论外面天气如何, 你都可以徜徉在玻璃暖房(Greenhouses)里, 观赏在热带、温带和沙漠气候下的不同植被与花卉. 一路向外走, 便到了环形园(Circle Garden), 这里有四季不同的各种一年生植物景观, 或是前行至瀑布园(Waterfall Garden), 感受45英尺(约13米)高的瀑布. 如果你不想走路游览, 也可以选择跳上一辆电车, 开始环整个植物园获得全景的体验. 免费入园, 部分活动有可能收费. 停车费25美元/辆.


2

爱乐文青主义

Music & Opera


芝加哥人天生就是爱音乐的. 从流行到古典, 摇滚到民谣, 爵士到布鲁斯, 大牌乐团到街头艺人, 音乐和艺术早已化作血与肉扎根于芝加哥人的灵魂中. 生活在这里的人们, 自然的向着音乐靠近. 不同类型, 不同流派的音乐汇集于此, 让芝加哥成为音乐殿堂.


除了著名的芝加哥交响乐团, 久负盛名的芝加哥音乐节也是游客和本地人们的心头好. 例如, 芝加哥蓝调音乐节, 芝加哥爵士音乐节, 夏日交响音乐节, 浩室音乐节, 古巴音乐节, Lollapalooza摇滚音乐等, 从初夏到深秋, 您都可以找到想去的地方, 想听的旋律!


提到戏剧, 芝加哥是当之无愧的"美国的戏剧之都", 这里时刻上演着最高水准的舞台表演. 芝加哥是惟一一座拥有5个获得Tony奖1剧场的城市, 它们分别是Chicago Shakespear剧场Goodman剧场Lookingglass剧场Steppenwolf剧场和 Biograph (前Victory Garen) 剧场. 除此之外, 您还可以在芝加哥百老汇欣赏各类经典及新品戏剧. 芝加哥百老汇聚集在市中心附近, 如 Cadillac Palace剧院Oriental 剧院CIBC (前PrivateBank) 剧院百老汇剧场 (Broadway Playhouse) 和声效完美的 Auditorium 剧院 (由美国著名建筑师 Louis Sullivan 设计而成). 这里无不金碧辉煌,  鸿图华构, 将全年无休地为您提供精彩剧目, 如歌剧魅影(The Phantom of the Opera)、女巫前传(Wicked)、阿拉丁(Aladdin)、国王与我(The King and I)、狮子王(The Lion King) 和 哈密尔顿(Hamilton) 等. 最后, 别忘了芝加哥全城还有200多家喜剧剧院将带您体验戏剧和即兴戏剧的深刻魅力!  


1托尼奖(Tony Award): 美国剧场界最高荣誉, 参选剧目包括话剧类和音乐剧类. 美国剧院联盟于1946年设立本奖项, 现在由美国剧院联盟与百老汇联盟举办. 托尼奖与电影奥斯卡金像奖 (Academy Award)、电视艾美奖 (Emmy Award)、音乐格莱美奖 (Grammy Awards) 并称为美国艺术四大奖。


1


芝加哥交响乐大厅 (Chicago Symphony Orchestra)

220 S Michigan Ave,  Chicago, IL 60604


这间宏伟的交响乐大厅坐落在密歇根大街(Michigan Avenue)上, 对面即是千禧公园, 这里自1904年起便是世界著名的芝加哥交响乐团所在地. 在交响乐大厅, 无论您坐于何处, 都能感受到完美音效, 在此聆听大师级的作品必定酣畅淋漓. 作为举世无双的顶级音乐厅, 这里吸引了众多大牌首席演奏者的常年光顾. 不仅如此, 到了夏天, 芝加哥交响乐团还会穿过街道去千禧公园的Pavilion 音乐厅演奏几场. 您可以铺开毯子, 打开野餐, 在日落, 微风和乐曲声中享受如痴如醉的夜晚!



2


芝加哥百老汇 (Broadway In Chicago)

17 N State St #810, Chicago, IL 60602


这是将百老汇最大型的表演带到芝加哥的精品剧院. 在东方剧院(Oriental Theatre)、凯迪拉克皇宫剧院(Cadillac Palace Theatre)、美国银行剧院(Bank of America Theatre)、演艺剧院(Auditorium Theatre of Rooservelt University)、百老汇剧院(Broadway Playhouse)内,你都可以欣赏来自百老汇最正宗的演出和为百老汇设计的世界首映.
著名演出:汉密尔顿(Hamilton)、查理·布朗的圣诞节(A Charlie Brown Christmas)、寻找梦幻岛(Finding Neverland)、歌剧魅影(The Phantom of the Opera)、迪斯尼出品的阿拉丁(Aladdin)



爵士乐拂来时,街灯簇簇地开了。而历史的禁地,严肃的艺术馆前,巨壁上的波斯人在守夜,盲目的石狮子在守夜,槛楼的时代梭巡着,不敢踏上它,高高的石级。          —《芝加哥》 余光中


3

体育狂热主义

Sports in Chicago


芝加哥是一座活力四射的体育之都,  芝加哥公牛队(Chicago Bulls)芝加哥小熊棒球队(Chicago Cubs)芝加哥白袜棒球队(Chicago White Sox)芝加哥黑鹰冰球队(Chicago Blackhawks)芝加哥火焰足球队(Chicago Fire Soccer Club), 每一只球队都是遐迩闻名, 取得赫赫战功. 出身公牛队的乔丹天王自然不用说, 芝加哥小熊队更在2016年继108年后再一次扫下MLB(美国职棒大联盟)的冠军, 轰动全城!芝加哥就是一座为运动竞技痴狂的城市, 每到赛季, 大街上地铁上总能看见大批人马穿着队服举着饮料和旗帜神采飞扬的奔着球场而去, 人们毫不吝啬地表达着他们的热情与欢呼, 这种热情极具感染力, 而参与运动和热爱运动竞技早已成为芝加哥城市生活的一部分! 


另外, 芝加哥还是世界六大马拉松大赛举办地之一(波士顿、纽约、芝加哥、柏林、伦敦、东京), 素来以赛道宽敞, 沿途湖光秀丽而著称. 十月伊始,  芝加哥马拉松大赛便拉开了序幕, 吸引了大批来自世界的选手参加, 路线通常穿过芝加哥湖滨步道, 各个公园及市中心, 充分展示芝加哥城市特色景观. 如果您热爱运动, 即便不是马拉松赛季, 沿着芝加哥湖滨步道穿越芝加哥各大公园及沙滩(芝加哥有500座公园与绿地), 一路欣赏摩天森林的美景也是很不错的选择! 



 小贴士热爱棒球运动的您可前往Wrigley Field 体育场观看芝加哥小熊队 (隶属于国家联盟) 的比赛, 亦或是去Guaranteed Rate Field 体育场支持芝加哥白袜队(隶属于美国联盟). 每年在芝加哥, 白袜队都会与同城的小熊队展开激烈的"风城大战," 值得期待. 喜欢足球的您可前往Toyota Park 丰田公园观看芝加哥火焰队的比赛. 喜爱篮球与曲棍球的您可前往United Center 联合中心观看芝加哥公牛队与芝加哥黑鹰曲棍球队的比赛.

1


联合中心 (United Center)

1901 West Madison Street, Chicago, IL 60612


联合中心(United Center)位于市中心Loop区的正西方, 占地96万平方英尺, 是芝加哥著名的大型室内运动场, 也是国家冰上曲棍球联盟芝加哥黑鹰队和NBA芝加哥公牛队的主场. 运动场的冬面是NBA巨星飞人乔丹的铜像, 也是这里标志性的取景处. 联合中心除了每年举办100场篮球和冰球比赛以外, 还承办其他体育比赛 (例如男子NCAA篮球锦标赛等)和许多大牌歌手及乐团的演唱会等(例如今年夏天的Sam Smith, Maroon 5, Smashing Pumpkins, Shakira等). 购票详情请上官网查看. 


4


轻食慢活主义

High Tea in Chicago


你最近是不是无论忙不忙总觉得很烦很累?是不是无论怎么休息都还是觉得很倦怠?是不是注意力无法持续集中总是有的没的想很多?对, 你缺一场走心的下午茶来刺激一下你的多巴胺! 因为你累的不是身体, 而是脑袋!


一个慵懒的午后, 约上三两好友,一壶茶,  一盒蛋糕, 一套精致的骨瓷茶具, 悠闲地翻阅手中的杂志, 与好友聊上三言两语, 耳边响起熟悉的旋律......来到芝加哥, 暂缓一下紧凑的行程, 放松一下紧绷的情绪, 来一场下午茶也是极好的! 


浪漫,就是浪费时间慢慢吃饭,浪费时间慢慢喝茶,浪费时间慢慢走,浪费时间慢慢变老。                                       ——林清玄

1


3 Art Cafe Club


复古的喷泉, 优雅的水晶灯, 这是一间坐落在花园里的餐厅, 也是一间平均等位2小时的网红Cafe, 位于Restoration Hardware建筑物一层(除了RH会员, 一律不接受网站或电话预约, 只提供代客泊车Valet Parking)Restoration Hardware是一个美国高端家具品牌, 在芝加哥寸土寸金的Gold Coast黄金海岸区开了他们在芝加哥的第一间实体店. 他们将一间建于1914的破败建筑物重新整理翻修, 打造成如今现代奢华的"私人俱乐部"(RH Chicago). 这间占地7万平方英尺的建筑物共六层, 除了餐厅, 还设有欧美古典风, 巴洛克风, 现代性冷风等家居和艺术展示厅, 红酒吧, 私人聚会厅和顶楼的露天花园, 让您即使等位也不无聊. 逛完家具, 回到餐厅享受一份卖相与味道俱佳的Prosciutto Board, 简简单单一片帕尔玛干火腿(Prosciutto di Parma), 一口雷司令(Riesling), 足以度过一个惬意的午后.  另外, 在夏天这里还会免费开放5层的露天屋顶花园, 让您拥有阳光与美食的双重享受!



1300 N Dearborn Pkwy, Chicago, IL 60610

Monday-Saturday; 10:00am-8:00pm

Sunday:11:00am-6:00pm


2


Allis


Allis 是来自于Solo house Chicago旗下的餐厅, 正宗的英式血统, 座落在芝加哥西边风生水起的Fulton Market区. 芝加哥是Solo House这个英国品牌拿下全球市场的第12站, 依旧的高品质. 他们在西区买下一间占地10.8万平方英尺的旧工厂仓库后, 将其改造成一个六层的高级私人俱乐部,  设有餐厅, 酒吧, 音乐厅, 会议厅, 影院, spa美容院, 艺廊, 健身馆和酒店. Allis这间英式茶餐厅位于Solo house的大堂, 一进门你就会被其中华丽的复古和英伦式的工业风所吸引, 玻璃吊顶和老砖块让你很快铭记这个地方. 一周七天, 下午茶在每天下午2:30-5点供应, 这里的薄荷巧克力饼干, 伽纳彻黑巧克力夹心蛋糕, 柑橘罂粟籽蛋糕, 杏仁巧克力泡芙, 烟熏鲑鱼三明治, 第戎三明治都是招牌风味.



113-125 North Green, Chicago, IL 60661

Serve daily; 2:30pm-5:00pm

$40, $49 / 成人

3


Pavilion - Afternoon Tea with Wedgwood


朗庭是一间豪华的五星级酒店, 坐落于芝加哥中心的河滨. 这里的下午茶艺术也是五星级的味道. 据说朗庭的下午茶系列自1865年在伦敦总部的朗庭酒店创立后便延续至今. 在工作日, 下午茶均在下午3-5点供应, 周末则是下午1-5点供应. 根据不同季节推出不同时令的主题下午茶, 如3-5月是春季下午茶, 5-8月则是夏季下午茶, 点心也会随之改变. 其中的柠檬司康, 恶魔蛋, 杏仁蓝莓酱蛋糕, 芒果挞, 鸡肉三明治等都备受欢迎. 搭配格雷伯爵茶或茉莉花茶都是极佳的选择. 如果赶上节日,还有专属的仙境茶套餐(Wonderland Tea).



330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611

Serve daily; 3:00pm-5:00pm

$78 成人/ $30 儿童


5


酒逢知己主义

Chicago Craft Breweries


Chicago is the "Best Drinking City!" 芝加哥曾被GQ杂志评为"全美最佳美酒之都." 这里的人们对酒有说不完的爱, 这大概与芝加哥人自由奔放的天性分不开. 也因此, 芝加哥的手工啤酒业非常兴盛, 一度在本地拥有了超过60间的手作啤酒厂. 众多的本地啤酒品牌往往让游客很难抉择, 但最著名的当属鹅岛 (Goose Island) 啤酒. 它由1988年创立, 可算是芝加哥手工啤酒的开山鼻祖, 目前也是整个中部地区最大的手工酿酒厂商之一. 除了本地的美酒外, 芝加哥每年还会举办30多场啤酒节, 欢迎世界各地的啤酒来此共襄盛举, 爱酒的你千万别错过, 美酒和知己等着你!


1


GOOSE ISLAND BEER COMPANY


自前任美国总统奥巴马在G20峰会上将一瓶芝加哥土特产 Goose Island 312 手工啤赠与英国首相卡梅伦后, 鹅岛啤酒便成为了美国啤酒的代言人. 于1988 年5 月13 日, 鹅岛的第一家Brewpub 在芝加哥林肯公园Lincoln Park诞生. 1995 年, 它们已然成为当地民众最受欢迎的啤酒品牌之一, 直至今日, 为了满足大量消费者的需求,  它们在更多地点建立了更大面积的酿酒厂, 将啤酒卖到了全美31 个州, 甚至海外如香港等地, 红的一发不可收拾! 最著名的口味有 Goose IPA、Goose Honkers Ale及Goose 312 Urban Wheat. 这三款啤酒均以清爽的柑橘气味受到广大群众的万千宠爱. 而"总统啤酒"Goose 312 Urban Wheat Ale 则凭借招牌的黄色包装, 清幽的柑橘香气, 在美国啤酒节中多次获得麦芽啤酒类别的殊荣.



1800 W. Fulton St, Chicago, IL 60612

Mon-Tues: closed;

Wed-Thurs: 2-8pm; Fri: 2-9pm

Sat: 12-9pm; Sun:12-6pm

2


EMPIRICAL BREWERY


欢迎来北边Ravenswood探索“啤酒与喵星人的奥秘." 这间位于北边的啤酒厂曾长期饱受齿动物破坏谷物原料的困扰, 幸亏有了流浪猫才得以解决. 原来是啤酒厂找来了四只机灵的流浪猫, 圈养在工厂仓库内, 从此完美地保护谷物免遭侵袭. 工厂成为了这些喵星人永远的家, 而喵星人也成为了片区的网红! 店内对于配方非常考究, 根据季节来调整口味, 最受欢迎是Cold Fusion Cream Ale, Heliotropic Pale Ale, 和Infinity IPA. 来此游玩, 您除了能品尝到美味的啤酒, 获赠1个啤酒杯, 还能来这里欣赏一下喵星人的卓越风采, 甚至有望与他们来一个"亲密互动". 每次游览只需10美元.



1801 W. Foster Ave, Chicago, IL 60640

Mon: Closed ; Tues-Wed: 12-10pm

Thurs-Sat: 12pm-12am; Sun: 12-8pm

3


THE AVIARY


Aviary是芝加哥独一无二的分子鸡尾酒酒吧, 一间集结"五光十色", "香气氤氲", "天马行空", "烟雾缭绕"等关键词的"四星级"酒吧. 这里的调酒师个个都是"主厨", 在酒精, 食材与艺术中烹制出最三维, 立体的味觉体验. 据说店家每天会打造数十种的冰块, 通过冰块的形态和纯净度打造不同的酒精浓度及口感, 再果敢的加入新鲜食材及分子料理手法, 突破传统框架, 颠覆您对鸡尾酒的想象. 店内设有3-Course Cocktail, 5-Course Cocktail with Paired Food, 7-Course Cocktail Kitchen Table Experience等多种菜单体验.如果您未满21岁, 店员也会周到的提供不含酒精(Alcohol-free)的饮料单.



955 W. Fulton Market, Chicago, IL 60607

Sunday-Tuesday: 5pm-12am

Wednesday- Friday: 5pm -2am

Saturday: 5pm-3am  


6


旅游贴士234

Chicago Travel Tips


对于初次来芝加哥游玩的您, 同心地产附上旅游贴士234, 总结许多关于交通, 天气, 娱乐的小撇步, 希望能给您的出行带来便利!


1. 交通


来芝加哥旅游, 最便捷的交通方式是乘坐地铁或者用Uber打车.其实, 芝加哥的地铁系统遍布全城, 十分方便快捷, 还能避开上班高峰期的堵车, 唯一不足的地方是下车后可能须步行至您的终点.  如果有些地方地铁不能到达, 乘坐公交也是不错的方式, 但不足是等待时间略长, 且上下班高峰期也会面临堵车. 如果您的预算充足, 打车自然是除了时段性堵车最省事最快速的交通方式啦. 


✪ 出租车 

除了极端性天气, 在芝加哥市区或机场叫车还是很容易的. 你可以用现金或信用卡支付车费(记得付小费哦!). 自2016年起, 出租车的起步价是3.25美元, 行程每增加1英里收取2.25美元, 以及每36秒钟多收0.2美元. 如果多加一名乘客, 增收1美元(再增加, 每位乘客收取0.5美元). 


✪ 地铁/公交

芝加哥交通管理局(CTA)的地铁系统('L' Train)是芝加哥人出行的重要交通工具, 每天为成千上万的乘客服务, 其拥有红线、蓝线、 棕线、绿线、粉线、橙线、紫线和黄线8 条线路, 共144个车站, 遍布市中心和郊区. 市中心Loop区是最主要的换乘中转站, 包括蓝线的飞机场专线. 乘坐地铁必须购买Ventra Pass地铁卡, 有一日, 三日, 七日, 充值等多种选择. 每次乘坐2.5美元, 可在两小时之内花0.25美元换乘两次. 同样, 芝加哥的公交通系统也非常发达, 共140条线路. 每次花费2.25美元, 可在两小时内花 0.25 美元换乘两次.


2. 天气


芝加哥的春季(3-4月)基本在-2至20度之间, 此季雨天较多, 记得查看天气携带雨具. 夏季(5-8月)是芝加哥最舒适的季节, 基本维持在23-30度之间, 阳光充足, 有阵雨, 常伴有彩虹. 而秋季(9-10月)的过度则不会太明显, 一般在10-23度左右, 早晚凉. 经常在十月底十一月初突然降温, 进入冬季. 芝加哥的冬季(11-2月)非常寒冷干燥, 平均气温在-10至0度之间, 降雪频繁, 通常须冲锋衣, 羽绒服加身, 注意防寒. (许多商店及餐馆更在冬季减少营业时间.)


3. Chicago CityPass


CityPass是一种旅游套票, 可获得芝加哥最热门五大景点的VIP门票, 包括谢德水族馆 (Shedd Aquarium)、芝加哥观景台 (Skydeck Chicago: 快速通道门票)、菲尔德自然历史博物馆 (Field Museum), 选择参观阿德勒天文馆 (Adler Planetarium) 或芝加哥艺术馆 (Art Institute of Chicago), 科学工业博物馆 (Museum of Science and Industry) 或 约翰·汉考克观景台 (John Hancock Observatory).  CityPass 必须在9日内使用完毕, 每个景点可参观1次. 如果走遍五个景点的话, CityPass将帮您省下近一半的门票钱,  还可避开购票队伍. 套票可以在官方网站购买, 或者在五个景点的售票处也可买到. 


✪ 成人票 (12岁以上) 106 美元;儿童票 (3~12岁) 89 美元


4. 芝加哥旅游巴士 (Big Bus Tours Chicago)


如果您在芝加哥的时间很短, 想去的行程很多, 去海军码头 (Navy Pier)乘坐大巴士观光游览车会是个明智的选择! 芝加哥大巴士游览(Big Bus Tours Chicago) 将带您轻松游遍整座城市! 这是一架大型的露天双层巴士,将沿着经典线路带您穿越芝加哥各大摩天大楼, 历史建筑和标志性景点. 车上会跟随一名热情的当地导游在旅程中讲述城市的历史, 难忘的故事, 增添一份美式的风土人情. 您可以选择一层室内或者顶层露天的座位, 最棒的是您只需购买一张车票, 就可以在指定线路的停靠站点,无限次上下车游览. 中途想要参观博物馆或者乘坐百年摩天轮都不是问题, 您可以随时下车然后换乘.


✪ 时长:  可选1-3日车票

✪ 价格:  (经典一日) 成人票 $36; 儿童票 $18

✪ 营业时间:  每天9AM-5PM

✪ 建议游览时节:  春末, 初秋和夏季


5. 节庆


圣帕特里克节游行 St. Patrick's Day Parade

✪地点: Union Station 至 Lakeshore

✪日期:  3月17日

这是属于爱尔兰人的节日. 圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神而设立的宗教节日, 在每年的3月17日举行庆祝, 也随着当年的爱尔兰移民传入美国. 在芝加哥, 无论是爱尔兰人还是本地人都已经习惯在17日这天聚餐饮酒, 举行"染绿芝加哥河"的传统节目, 而初来乍到的您可在这一天遇见"满城尽戴绿帽子"的活泼景象.


芝加哥蓝调音乐节 Blue Festival Chicago

✪地点:  千禧公园 (Jay Pritzker Pavilion 露天音乐厅)

✪日期:  6月8-10日

每年六月, 为期三天的芝加哥蓝调音乐节—世界上最大的免费蓝调音乐节盛大开幕!五个舞台, 超五十万蓝调音乐粉丝占领格兰特公园, 向世界证明这里是“世界蓝调之都”. 来此表演过的包括Bonnie Raitt, Ray Charles, B.B. King和Koko Taylor等明星.


格兰特夏日音乐节 Grant Park Music Festival

✪地点:  千禧公园 (Jay Pritzker Pavilion 露天音乐厅)

✪日期:  6月-8月

每年6月起, 在千禧公园的露天音乐厅(Jay Pritzker Pavilion)都将举行持续10周的户外古典音乐表演, 以此拉开夏日的序幕. 这是全美唯一免费对公众开放的古典音乐节, 已有七八十年的历史. 您可以在夏日里提着篮子, 在音乐厅外的草地上铺上地毯享受芝加哥的微风, 音乐, 与美食.


芝加哥同志大游行 Chicago Pride Parade

✪地点:  Uptown的 Broadway或Halsted大街

✪日期:  6月24日

6月可是同性恋的"骄傲月", 通常在月末于纽约, 旧金山, 芝加哥等城市举行一年一度的"同志骄傲大游行." 大家都准备好在这一天彻底的"放飞自我," 比基尼, 彩虹旗, 花车, 肌肉男, 都是标配!芝加哥的同志大游行基本在北边举行, 大家都手持彩旗身着五颜六色为同性呐喊, 加上花车游行, 场面非常壮观!


独立日烟火 Fourth of July Fireworks

✪地点:  海军码头 (600 E. Grand Ave)

✪日期:  7月4日 (晚上9:30)

独立日对于美国而言是一个极具纪念意义的节日,  是为纪念1776年7月4日美国颁发的《独立宣言》而成立的节日, 因此成为国庆日. 在7月4日这天, 各地都会进行音乐和焰火庆祝. 而芝加哥的重头戏则是海军码头的烟火表演, 在晚上9点半开始. 市中心湖畔沿线都是绝佳的观赏地点,尤其是水族馆, 天文馆附近区域,每年都是人满为患. 如果时间宽裕, 您也可在晚上6-8点前往千禧公园的Jay Pritzker Pavilion音乐厅观赏国庆音乐会.


芝加哥美食节 Taste of Chicago

✪地点:  格兰特公园

✪日期:  7月11-15日

美食节通常在7月独立日前后的周末举办, 为期一周. 届时整个格兰特公园将化身为美食街, 美味多样的食物加上欢脱的音乐, 吃货的天堂大概就是这个样子!


芝加哥工艺啤酒节 Chicago Craft Beer Festival

✪地点:  林肯公园 (DePaul-Sheffield)

✪日期:  7月21-22日

芝加哥的工艺啤酒节已步入第七个年头, 受到当地人民的热烈追捧. 今年将提供来自海内外35间酒厂的70款啤酒, 让您在夏日中享受阳光与啤酒的"光合作用", 体会工艺啤酒的广度与深度.


芝加哥摇滚音乐节 Lollapaloza Music Festival

✪地点:  格兰特公园

✪日期:  8月2-5日

不用多说, Lollapaloza 绝对是芝加哥最热闹最炸裂最吸引少男少女的音乐节! 8个大型舞台上会有摇滚、金属、嘻哈和流行音乐人的精彩演出, 每年3月一开票, 分分钟卖光, 绝对的夏日高潮!


芝加哥水上航空秀 Chicago Air and Water Show

✪地点:  密歇根湖畔

✪日期:  8月18-19日

每年8月, 芝加哥都会在密歇根湖畔进行水上航空秀. 人们可以免费观看拥有高难度特技的, 由民用及军用飞机进行的长达五小时的花式飞行表演. 全场精彩纷呈, 呼叫声连连.


芝加哥爵士音乐节 Chicago Jazz Festival

✪地点:  千禧公园 (Jay Pritzker Pavilion 露天音乐厅)

✪日期:  9月1日

爵士音乐节是芝加哥历史最悠久的音乐节之一, 已有30多年的历史. 受当年大批来自南方的非裔移民影响, 包含激情的芝加哥拥有独特而具影响力的爵士音乐. 而爵士音乐节将是城内所有音乐天才的大汇集, 为您带来无穷惊喜. 



"We are in this together..."


如果喜欢此文章

欢迎点赞 或点击右上角分享至朋友圈

关注微信公众号

查看往期精彩内容

......


芝加哥同心地产

Concentric Realty

网站: www.concentricrealty.com

邮箱: simon.liang@concentricrealty.com

地址: 1952 McDowell Rd #109,

Naperville, IL 60563

联系电话:  (630) 216-9689


一键关注芝加哥同心地产 | 了解更多房产讯息

♚ 微信公众号: 芝加哥同心地产



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 平潭特种水产养殖交流组